TRANSLATOR

								
								

							

				

CARTES-POSTALES ETRANGERES

Recherche Rapide  :  Page   1 2 3 4 5

Page 2  -  ETATS-UNIS / U.S.A  -  SEPIA - NOIR ET BLANC 

EDITEURS DIVERS

 


CARTES SEPIA - NOIR ET BLANC



EDITEUR : EAST AND WEST PUBLISHING CO. - NEW YORK

SERIE 1

CARTE CLASSIQUE - BRISTOL MAT, PLUS MOU ET PLUS EPAIS QUE LE BRISTOL CLASSIQUE
 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - AUCUN TEXTE - ENCRE NOIRE

RECTO : BLOC-TEXTE EN HAUT A GAUCHE AVEC TITRE ET NUMERO EN 1ère LIGNE - DESCRIPTION SUR 2 LIGNES - Photo-Byron Co., N.Y. EN 4ème LIGNE
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE : "EAST AND WEST PUBLISHING CO., N. Y" - ENCRE NOIRE


 

 

  REF. EDITEUR :  --

  REF. SITE :  EASTE 1-101 PSB  COMMENTAIRE

"Flagship of the French Line S.S. Normandie passing / the Statue of Liberty at the entrance to New York har-/bor"


 

  REF. EDITEUR :  --

  REF. SITE :  EASTE 1-102 PSB  COMMENTAIRE

"Skyline of Manhattan with the flagship of the French /
Line S.S. Normandie in the foreground."



SERIE 2

CARTE GLACEE
VERSO : PHOTO AVEC LARGES MARGES - AUCUN TEXTE - ENCRE SEPIA


RECTO : NUMERO DE REFERENCE SOUS "POST CARD" - BLOC-TEXTE EN HAUT A GAUCHE SUR 3 LIGNES
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE : "EAST AND WEST PUBLISHING CO., N. Y" - ENCRE NOIRE


 S.S NORMANDIE - CARTE POSTALE GLACEE U.S.A Editeur : EAST AND WEST PUBLISHING - Réf. SITE : EASTE 2-AB6

  REF. EDITEUR :  A.B.6.

  REF. SITE :  EASTE 2-AB6 PSB  COMMENTAIRE

Texte du bas : "Flagship of the French Line S.S. Normandie passing / the Statue of Liberty at the entrance to New York har-/bor"
Ligne du bas : "Courtesy of Transcontinental and Western Air, Inc."


EDITEUR : FOTO SEAL CO. - NEW YORK

SERIE 1

CARTE GLACEE 
 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - REFERENCE EN ENCRE BLANCHE EN BAS A GAUCHE DANS LA PHOTO - ENCRE SEPIA

RECTO : TEXTE VERTICAL SUR LE BORD GAUCHE SUR 1 LIGNE : "S.S. Normandie (French Line). (25)"
LIGNE CENTREE SOUS " POST CARD" : "ACTUAL PHOTOGRAPH" -
LIGNE CENTREE SOUS LA LIGNE EN TIRETS DE SEPARATION VERTICALE : "FOTO SEAL CO., NY.C." - ENCRE NOIRE


 

 

  REF. EDITEUR : 25

  REF. SITE :  FOTOE 1-25 PSB  COMMENTAIRE

AU VERSO : EN BAS A GAUCHE DANS LA PHOTO :
"Byron 7322":
RECTO : "S.S. Normandie (French Line)"


EDITEUR : THE GROGAN PHOTO SERVICE-TROY - CHICAGO
    
SERIE 1

CARTE GLACEE  NOIR ET BLANC

 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - TITRE AU CENTRE DANS LA PHOTO

RECTO : "POST CARD" CENTRE EN HAUT DANS LA PARTIE DROITE ENTRE LE TEXTE DE SEPARATION VERTICALE ET LE CADRE-EMPLACEMENT DU TIMBRE-
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE SUR 2 LIGNES SOULIGNEES D'UN TRAIT SIMPLE :
"THIS IS A GENUINE PHOTOGRAPH MADE BY / THE GROGAN PHOTO SERVICE-TROY AT 21st ST., CHICAGO, ILL."


S.S NORMANDIE - CARTE POSTALE GLACEE U.S.A Editeur : THE GROGAN PHOTO SERVICE-TROY - Réf. SITE : GROGANE 1-1

  REF. EDITEUR : --

  REF. SITE :  GROGANE 1-1 PSB  COMMENTAIRE 

AU VERSO EN BAS AU CENTRE
LEGEREMENT DECALE A GAUCHE :  "SS. NORMANDIE" 



EDITEUR : HABERMAN'S REAL FOTO-GRAFIC VIEWS - NEW YORK

SERIE 1

CARTE GLACEE NOIR ET BLANC
 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - TITRE CENTRE SOUS LA PHOTO

RECTO : "POST CARD" CENTRE EN HAUT DANS LA PARTIE DROITE ENTRE LA LIGNE DE SEPARATION VERTICALE ET LE CADRE-EMPLACEMENT DU TIMBRE
NUMERO AU DESSUS DE LA LIGNE DE SEPARATION VERTICALE
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE : "Haberman's Real Foto-Graphic Views, New York - Made in U. S. A" - ENCRE NOIRE


 

  REF. EDITEUR :  61

  REF. SITE :  HABEE 1-1-1 PSB  COMMENTAIRE

VERSO : "S.S. NORMANDIE
RECTO : "61" AU DESSUS DE LA LIGNE DE SEPARATION VERTICALE


 

 

  REF. EDITEUR :  125

  REF. SITE :  HABEE 1-1-2 PSB  COMMENTAIRE

CARTE IDENTIQUE A LA HABEE 1-1 MAIS AU
RECTO : "125" AU DESSUS DE LA LIGNE DE SEPARATION VERTICALE


 

EDITEUR : A. MAINZER - NEW YORK

SERIE 1

CARTE GLACEE NOIR ET BLANC
 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - TITRE, SOUS-TITRE ET NUMERO EN MARGE SOUS LA PHOTO
REFERENCE EN ENCRE BLANCHE EN BAS A GAUCHE DANS LA PHOTO

RECTO : TEXTE DE SEPARATION VERTICALE SUR 1 LIGNE AVEC ADRESSE - ENCRE NOIRE


 

  REF. EDITEUR :  12

  REF. SITE :  MAINE 1-12-1 PSB  COMMENTAIRE

AU RECTO : ADRESSE EN SEPARATION VERTICALE :
"A. MAINZER, 230 FIFT AVE., NEW YORK, N.Y."
AU VERSO : "THE THREE BIGGEST SHIPS IN THE WORLD, WAR REFUGEES IN NEW YORK / QUEEN ELIZABETH (at right) 
QUEEN MARY (center)    NORMANDIE (at left)


  REF. EDITEUR :  12

  REF. SITE :  MAINE 1-12-2 PSB  COMMENTAIRE

AU RECTO : ADRESSE EN SEPARATION VERTICALE :
"A. MAINZER, 128 E. 28 TH ST., NEW YORK, N. Y."
AU VERSO : "THE THREE BIGGEST SHIPS IN THE WORLD,            IN NEW YORK / QUEEN ELIZABETH (at right) 
QUEEN MARY (center)    NORMANDIE (at left)"
IL MANQUE LES MOTS "WAR REFUGEES" SUR LA 1ère LIGNE



SERIE 2

CARTE GLACEE NOIR ET BLANC
 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - TITRE, SOUS-TITRE ET NUMERO EN MARGE SOUS LA PHOTO
REFERENCE EN ENCRE BLANCHE EN BAS A GAUCHE DANS LA PHOTO

RECTO : TEXTE DE SEPARATION VERTICALE : " A. MAINZER, 118 E, 28TH ST. -  NEW YORK . N. Y."
ENCRE NOIRE


 

 

  REF. EDITEUR :  25

  REF. SITE :  MAINE 2-25 PSB  COMMENTAIRE

"S.S. "NORMANDIE" (French Line) Gross Tonnage 83000,
Length 1029 ft.



EDITEUR : MANHATTAN CARD PUB. CO.

SERIE 1 - CP 1

CARTE CLASSIQUE SATINEE - ENCRE NOIRE
 VERSO : PHOTO AVEC TRES PETITES MARGES EN HAUT ET SUR LES CÔTES - BANDEAU SOUS LA PHOTO -
 TITRE, SOUS-TITRE, TONNAGE ET LONGUEUR CENTRES DANS LE BANDEAU

RECTO : "THIS SPACE FOR WRITING" EN HAUT A GAUCHE CENTRE 
"POST CARD" CENTRE EN HAUT A DROITE ENTRE LA SEPARATION VERTICALE ET LE CADRE-EMPLACEMENT DU TIMBRE
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE ENCADRE D'UN TRAIT : "MANHATTAN CARD PUB. CO."
LOGO SOUS LA SEPARATION VERTICALE - ENCRE NOIRE

LOGO AU RECTO 



SOUS LA
SEPARATION
VERTICALE

 

 

  REF. EDITEUR :  --

  REF. SITE :  MAN-CE 1-1-1 PSB  COMMENTAIRE

"The NORMANDIE / THE WORLD'S LARGEST SHIP"


 S.S. NORMANDIE - Carte postale noir et blanc U.S.A Manhattan Card Co. Signée par le Commandant PUGNET Réf. MAN-CE 1-1-1 Recto

 S.S. NORMANDIE - Carte postale noir et blanc U.S.A Manhattan Card Co. Signée par le Commandant PUGNET Réf. MAN-CE 1-1-1 Verso

  REF. EDITEUR :  --

  REF. SITE :  MAN-CE 1-1-2 PSB  COMMENTAIRE

CARTE IDENTIQUE A LA MAN-CE 1-1-1
AVEC AUTOGRAPHE DU CMDT. PUGNET AU VERSO 
ET FLAMME SU VOYAGE INAUGURAL RETOUR AU RECTO



SERIE 2

CARTE CLASSIQUE SATINEE - ENCRE NOIRE
 VERSO : PHOTO SANS MARGES - TITRE ET SOUS-TITRE EN HAUT DANS LA PHOTO - NUMERO EN BAS A DROITE DANS LA PHOTO

RECTO : "POST CARD" CENTRE EN HAUT A DROITE ENTRE LA SEPARATION VERTICALE ET LE CADRE-EMPLACEMENT DU TIMBRE
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE ENCADRE D'UN TRAIT : "MANHATTAN CARD PUB. CO.
LOGO SOUS LA SEPARATION VERTICALE - ENCRE NOIRE

LOGO AU RECTO 



SOUS LA
SEPARATION
VERTICALE

  REF. EDITEUR :  15

  REF. SITE :  MAN-CE 2-15 PSB  COMMENTAIRE

"S.S. "NORMANDIE" WORLD'S LARGEST SHIP. A FLOATING /
PALACE OF 79.280 TONS, ATTAINING A SPEED OF 32 KNOTS."



SERIE 3

CARTE CLASSIQUE SATINEE - ENCRE NOIRE
 VERSO : PHOTO SANS MARGES - TITRE EN HAUT DANS LA PHOTO -
NOM DU PHOTOGRAPHE ET NUMERO EN BAS A DROITE DANS LA PHOTO

RECTO : "POST CARD" CENTRE EN HAUT A DROITE ENTRE LA SEPARATION VERTICALE ET LE CADRE-EMPLACEMENT DU TIMBRE
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE ENCADRE D'UN TRAIT : "MANHATTAN CARD PUB. CO.
LOGO SOUS LA SEPARATION VERTICALE - ENCRE NOIRE

LOGO AU RECTO 



SOUS LA
SEPARATION
VERTICALE

 

 

  REF. EDITEUR :  60

  REF. SITE :  MAN-CE 3-60 PSB  COMMENTAIRE

"THE NORMANDIE - AND NEW YORK SKYLINE"



EDITEUR : MANHATTAN POST CARD PUBLISHING CO.

SERIE 1

CARTE SATINEE NOIR ET BLANC
 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - TITRE CENTRE EN MARGE AU DESSU DE LA PHOTO

RECTO : "POST CARD" CENTRE EN HAUT A DROITE ENTRE LA SEPARATION VERTICALE ET LE CADRE-EMPLACEMENT DU TIMBRE
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE : "MANHATTAN POST CARD PUBLISHING CO., INC." - ENCRE NOIRE


 

  REF. EDITEUR :  64A

  REF. SITE :  MAN-PCE 1-64A PSB  COMMENTAIRE

"THE NORMANDIE"



SERIE 2

CARTE CLASSIQUE SATINEE - ENCRE NOIRE
 VERSO : PHOTO IDENTIQUE A LA MAN-CE 1-1

RECTO : AUCUNE MENTION EN HAUT A GAUCHE 
"POST CARD" CENTRE EN HAUT A DROITE ENTRE LA SEPARATION VERTICALE ET LE CADRE-EMPLACEMENT DU TIMBRE
PAS DE TEXTE DE SEPARATION VERTICALE MAIS UN SIMPLE TRAIT - PAS DE LOGO SOUS LA SEPARATION VERTICALE
TEXTE VERTICAL SUR LE BORD GAUCHE : "Manhattan Post Card Publishing Co., Inc., New York, N. Y."
ENCRE NOIRE


 

 

  REF. EDITEUR :  --

  REF. SITE :  MAN-PCE 2-1 PSB  COMMENTAIRE

"The NORMANDIE / THE WORLD'S LARGEST SHIP"



SERIE 3

CARTE CLASSIQUE SATINEE - ENCRE NOIRE
 VERSO : PHOTO IDENTIQUE A LA MAN-CE 3-60

RECTO : AUCUNE MENTION EN HAUT A GAUCHE 
"POST CARD" CENTRE EN HAUT A DROITE ENTRE LA SEPARATION VERTICALE ET LE CADRE-EMPLACEMENT DU TIMBRE
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE SANS TRAIT D'ENCADREMENT : "MANHATTAN POST CARD PUBLIHING CO., INC."
PAS DE LOGO SOUS LA SEPARATION VERTICALE - ENCRE NOIRE


  REF. EDITEUR :  60

  REF. SITE :  MAN-PCE 3-60 PSB  COMMENTAIRE

"THE NORMANDIE - AND NEW YORK SKYLINE"



EDITEUR : THE GARRAWAY COMPANY - RUTHERFORD

SERIE 1

CARTE GLACEE - ENCRE SEPIA
 VERSO : PHOTO AVEC BANDEAU SOUS LA PHOTO - TITRE, SOUS-TITRE, TONNAGE ET LONGUEUR CENTRES DANS LE BANDEAU


RECTO : TEXTE VERTICAL SUR LE BORD GAUCHE SUR 2 LIGNES : "Genuine Photograph-The Garraway Company, Rutherford, N.J. / Printed in U.S.A.
"POST CARD" EN HAUT A DROITE ENTRE LE TRAIT DE SEPARATION VERTICALE ET LE CADRE-EMPLACEMENT DU TIMBRE
TRAIT DE SEPARATION VERTICALE SANS TEXTE - ENCRE NOIRE


 

 

  REF. EDITEUR :  --

  REF. SITE : GARRE 1-1 PSB  COMMENTAIRE

"The NORMANDIE / THE WORLD'S LARGEST SHIP"



EDITEUR : ANONYME

SERIE 1

CARTE CLASSIQUE NOIR ET BLANC - BRISTOL RIGIDE OU SOUPLE
 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - TITRE, SOUS-TITRE ET "83,423 Tons" CENTRES DANS LA MARGE SOUS LA PHOTO

RECTO : TEXTE VERTICAL SUR LE BORD GAUCHE SUR 2 LIGNES : "The Longest Gangplank in the World / French Line"-
TRES PETIT LOGO SOUS LE TEXTE DE BORD DE CARTE : "PRINTED IN USA"
TRAIT STYLISE EN SEPARATION VERTICALE - ENCRE NOIRE


  REF. EDITEUR :  --

 REF. SITE : USANBANOE 1-1-1 PSB  COMMENTAIRE

"S.S. Normandie   French Line   83,423 Gross Tons"
BRISTOL RIGIDE


 

  REF. EDITEUR :  --

 REF. SITE : USANBANOE 1-2-1 PSB  COMMENTAIRE

"S.S. Normandie   French Line   83,423 Gross Tons" 
BRISTOL RIGIDE


 

  REF. EDITEUR : --

 REF. SITE : USANBANOE 1-2-2 PSB  COMMENTAIRE

"S.S. Normandie   French Line   83,423 Gross Tons"
BRISTOL SOUPLE



SERIE 2

CARTE CLASSIQUE NOIR ET BLANC - IDENTIQUE A LA SERIE 1 MAIS TONNAGE DIFFERENT
 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - TITRE, SOUS-TITRE ET "82,799 Tons" CENTRES DANS LA MARGE SOUS LA PHOTO

RECTO : TEXTE VERTICAL SUR LE BORD GAUCHE SUR 2 LIGNES : "The Longest Gangplank in the World / French Line"-
TRES PETIT LOGO SOUS LE TEXTE DE BORD DE CARTE : "PRINTED IN USA" + NUMERO DE REFERENCE
TRAIT STYLISE EN SEPARATION VERTICALE - ENCRE NOIRE


 

 

  REF. EDITEUR : --

 REF. SITE : USANBANOE 2-1 PSB  COMMENTAIRE

PHOTO IDENTIQUE A LA USANBANOE 1-1-1
"S.S. Normandie   French Line   82,799 Gross Tons"
BRISTOL RIGIDE



EDITEUR : ANONYME

SERIE 3

CARTE GLACEE VENDUE AU SOMMET DE "L'EMPIRE STATE BUILDING"
 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - AUCUN TEXTE


RECTO : TEXTE VERTICAL SUR LE BORD GAUCHE SUR 1 LIGNE : "N° 25 S.S. Normandie (French Liner)"
LIGNE CENTREE SOUS " POST CARD" : "PHOTOGRAPH" - 
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE : "This post card purchased atop Empire State Building, N. Y. C." - ENCRE NOIRE


 

 

  REF. EDITEUR : 25

  REF. SITE : USANBANOE 3-25-1 PSB  COMMENTAIRE

"S.S. Normandie (French Liner)"
"POST CARD" en lettrage stylisé


 S.S NORMANDIE - CARTE POSTALE U.S.A GLACEE NOIR ET BLANC - REF SITE : USANBANOE 3-25-2

 

  REF. EDITEUR : 25

  REF. SITE : USANBANOE 3-25-2 PSB  COMMENTAIRE

RECTO IDENTIQUE A LA USANBANOE 3-25-1
VERSO : "POST CARD" en lettrage type Arial
CETTE CARTE A ETE MISE EN CIRCULATION LE
30 AOÛT 1943




                                                                                                                                                                           

 

 


Créer son site | Lettre de résiliation | Faire-part | Histoire | Invitations | cadeau d'entreprise | Plan | Infos légales