TRANSLATOR

								
								

							

				

CARTES-POSTALES PUBLICITAIRES
PETIT FORMAT 14 x 9 cm.

THEMES DIVERS


 

 

APERITIFS


" PIKINA, l'apéritif au quinquina et à l'orange. "

EDITEUR : ANONYME

SERIE 1
BRISTOL MAT PLUS MOU QUE LE BRISTOL CLASSIQUE MAIS DE MEME EPAISSEUR

 VERSO : PHOTO AVEC MARGES -DEUX LIGNES DANS LA PHOTO :
"LA "NORMANDIE" EN HAUT A GAUCHE - "EN VITESSE..." EN BAS A DROITE - ENCRE NOIRE

RECTO : TEXTE SUR L'ENSEMBLE DU RECTO - PAS DE SEPARATION VERTICALE - ENCRE NOIRE


 

 

  REF. EDITEUR :  --

  REF. SITE :  ANOP 1-1 PSB  COMMENTAIRE :

APERITIF PIKINA



CHOCOLAT


" CHOCOLAT J. MOREAU - AUXERRE"

EDITEUR : ANONYME

SERIE 1
BRISTOL CLASSIQUE

 VERSO : PHOTO AVEC MARGES -
DANS LA MARGE DU BAS : TITRE AU CENTRE ET REFERENCE A DROITE - ENCRE sépia moyen

RECTO : TEXTE SUR UNE LIGNE EN BAS A GAUCHE : "CHOCOLAT J. MOREAU - AUXERRE" -
DOUBLE TRAIT DE SEPARATION VERTICALE - ENCRE NOIRE


 

 

  REF. EDITEUR :  --

  REF. SITE :  ANOP 2-1 PSB  COMMENTAIRE :

CHOCOLAT J. MOREAU - AUXERRE



EQUIPEMENT DE CAMPING - ARTICLES DE SPORT


" LAGUIN-SPORTS - LE HAVRE"

EDITEUR : E.L.D - C.M., LE HAVRE
CARTE REF. ELDCMC 5-641 (C.P CLASSIQUES NOIR ET BLANC)


SERIE 1
CARTON PLUS EPAIS ET PLUS MOU QUE LE BRISTOL CLASSIQUE

 VERSO : PHOTO AVEC MARGES -
BLOC TEXTE AVEC NUMERO, TITRE ET DESCRIPTION TECHNIQUE EN HAUT A GAUCHE A L'INTERIEUR DE LA PHOTO -
LOGO  EN BAS A GAUCHE DANS LA PHOTO ET "C.M., Le Havre" EN BAS A DROITE - ENCRE SEPIA-NOIR      

RECTO : LA MENTION "CARTE POSTALE" EST RAYEE D'UNE BANDE NOIRE-
LE TEXTE PBLICITAIRE EST CENTRE SUR L'ENSEMBLE DE LA CARTE -
DOUBLE TRAIT DE SEPARATION VERTICALE - ENCRE NOIRE

LOGO AU VERSO

         

 EN BAS A GAUCHE


 

 

  REF. EDITEUR :  641

  REF. SITE :  ELDP 3-641 PSB  COMMENTAIRE :

LAGUIN- SPORTS



HOTELS


"HOTEL NORMANDIE"

EDITEUR : ANCIENS Ets. Ern. THILL - BRUXELLES (BELGIQUE)

SERIE 1

CARTE CLASSIQUE NOIR ET BLANC - BORDS DENTELES
 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - AUCUN TEXTE

RECTO : LOGO EN HAUT AU CENTRE - NUMERO, VILLE (EN FRANCAIS ET FLAMAND) ET TITRE EN BAS A GAUCHE
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE SUR 2 LIGNES : 
"Anciens Ets. Ern. Thill s. a.  - Bruxelles / 157, rue Potagère.  Tél. : 17.62.42"

LOGO AU RECTO

        

EN HAUT AU CENTRE


 

 

  REF. EDITEUR :  952

  REF. SITE :  THILLP 4-952 PSB  COMMENTAIRE :

"COXYDE-BAINS / KOKSIJDE-BAD - "Hôtel Normandie"  



LOTERIE


LA "CAPOLONA"
"PARTICIPATION à la  LOTERIE NATIONALE"

EDITEUR : TITO - BLOC Frères

CARTE REF. TITOG E 3-1-3 (CP GLACEES NOIR ET BLANC)

SERIE 1
CARTE GLACEE SEPIA

 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - TEXTE SUR 6 LIGNES

RECTO : FEUILLE PUBLICITAIRE COLLEE SUR TOUTE LA PARTIE CORRESPONDANCE DE LA CARTE


 Cie Gle Transatlantique - Carte publicitaire TITO  `La Capolona` pour la Loterie Nationale

 

  REF. EDITEUR :  

  REF. SITE :  TITOGP 9-1 PSB  COMMENTAIRE :

"LA CAPOLONA / Cartes postales sélectionnées des Merveilles /
de notre France avec /
PARTICIPATION à la LOTERIE NATIONALE"  



MEUBLES - LITERIE


" MATELAS SIMMONS"

EDITEUR : E.L.D - C.M., LE HAVRE
CARTE REF. ELDCOC 1-646 (CP CLASSIQUES COULEURS)

SERIE 1
BRISTOL CLASSIQUE

 VERSO : PHOTO COULEURS SANS MARGES -
BLOC TEXTE AVEC NUMERO, TITRE ET DESCRIPTION TECHNIQUE EN HAUT A GAUCHE L'INTERIEUR DE LA PHOTO -
LOGO  EN BAS A GAUCHE DANS LA PHOTO ET "C.M., Le Havre" EN BAS A DROITE   

RECTO : LE TEXTE PUBLICITAIRE EST CENTRE SUR L'ENSEMBLE DE LA CARTE -
DOUBLE TRAIT DE SEPARATION VERTICALE - ENCRE NOIRE

LOGO AU VERSO

    

EN BAS A GAUCHE


 

  REF. EDITEUR :  646

  REF. SITE :  ELDP 5-646 PSB  COMMENTAIRE :

MATELAS SIMMONS / FOIRE DU HAVRE



PEINTURES


" PEINTURES BERGER"

EDITEUR : ANONYME

SERIE 1

 VERSO : CARTE GLACEE NOIR ET BLANC AVEC MARGES
TEXTE CENTRE DANS LA MARGE DU BAS - ENCRE NOIRE

RECTO : AUCUN TEXTE AUTRE QUE "CARTE POSTALE"
DEUX TRAITS DE SEPARATION VERTICALE- ENCRE SEPIA

LOGO AU VERSO

 

EN BAS A GAUCHE


 

  REF. EDITEUR :  --

  REF. SITE :  ANOP 6-1 PSB  COMMENTAIRE :

PEINTURES BERGER



SPECTACLES


" LE PRADO" - SOIREE MUSICALE DE FOLKLORE YDDICH"

EDITEUR : C.A.P STRASBOURG-SCHILTIGHEIM
CARTE REF. CAPC 4-1-198 (CP CLASSIQUES NOIR ET BLANC)

SERIE 1
BRISTOL CLASSIQUE

 VERSO : PHOTO AVEC MARGES - NUMERO ET TITRE DANS LA MARGE DU BAS
BLOC TEXTE EN HAUT A GAUCHE AVEC DESCRIPTION TECHNIQUE DANS LA PHOTO EN ITALIQUES
ENCRE SEPIA-NOIR

RECTO : LE TEXTE PUBLICITAIRES EST CENTRE DANS LA PARTIE GAUCHE
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE SANS NUMERO : 
"- Cie des ARTS PHOTOMECANIQUES - STRASBOURG-SHILTIGHEIM  -" - ENCRE NOIRE

LOGO AU VERSO

  
    

EN BAS A GAUCHE


 

 

  REF. EDITEUR :  198

  REF. SITE :  CAPP 7-198 PSB  COMMENTAIRE :

"LE PRADO" - GRANDE SOIREE DE FOLKLORE YDDICH"



VOYAGES


"VOYAGES ET PELERINAGES SAINT-GEORGES"

EDITEUR : L'ATLANTIQUE - PARIS
CARTE REF. ATLANCOC 1-1-1 (CP CLASSIQUES COULEURS)

SERIE 1
BRISTOL CLASSIQUE

VERSO : PHOTO SANS MARGES - TITRE EN HAUT CENTRE DANS LA PHOTO :
"Cie Gle TRANSATLANTIQUE - FRENCH LINE" -
SOUS-TITRE CENTRE EN BAS DANS LA PHOTO : "NORMANDIE" LE HAVRE - SOUTHAMPTON - NEW YORK

RECTO : LE TEXTE PUBLICITAIRE EST CENTRE SUR LA PARTIE GAUCHE
TEXTE DE SEPARATION VERTICALE : "L'Atlantique", Paris - Printed in France."


 

 

  REF. EDITEUR :  --

  REF. SITE :  ATLANP 8-1 PSB  COMMENTAIRE :

CARTE DE VOEUX DES
"VOYAGES ET PELERINAGES SAINT-GEORGES"

CLIQUEZ ICI POUR VOIR LE TEXTE




"AGENT GENERAL DE LA Cie Gle TRANSATLANTIQUE POUR LA BULGARIE"

EDITEUR : L'ATLANTIQUE - PARIS
CARTE REF. ATLANCOC 1-1-1 (CP CLASSIQUES COULEURS)

SERIE 2
BRISTOL CLASSIQUE

VERSO : PHOTO SANS MARGES - TITRE EN HAUT CENTRE DANS LA PHOTO : "Cie Gle TRANSATLANTIQUE - FRENCH LINE" -
SOUS-TITRE CENTRE EN BAS DANS LA PHOTO : "NORMANDIE" LE HAVRE - SOUTHAMPTON - NEW YORK
2 BLOCS-TEXTES AJOUTES EN BULGARE CYRILLIQUE
TRADUCTION : "AGENT GENERAL
BOGDANA ILIEVA 
77, rue Maria LUISA. SOFIA 
Téléphone 36-37"

RECTO : TEXTE DE SEPARATION VERTICALE : "L'Atlantique", Paris - Printed in France."


 Cie Gle Transatlantique - Carte publicitaire Agent de la Cie à SOFIA / BULGARIE

 

  REF. EDITEUR :  --

  REF. SITE :  ATLANP 8-2 PSB  COMMENTAIRE :

AGENT GENERAL / BOGDANA ILIEVA



 

                                                                                                                                                                           

 

 


Créer son site | Lettre de résiliation | Faire-part | Histoire | Invitations | cadeau d'entreprise | Plan | Infos légales