TRANSLATOR
 

      INFOS DU SITE / EVENEMENTS IMPORTANTS / REPONSES A VOS QUESTIONS

 

08.02.2012
     
Mise en ligne de la rubrique 
"LES PLANS DE NORMANDIE".
Le premier volet de cette rubrique est consacré aux plans remis aux passagers.
Trois autres volets viendront compléter cette rubrique :
  • Les plans-coupes de brochures et de livres
  • Les plans d'étude et d'exécution de la C.G.T
  • Divers plans techniques d'éditions spécialisées

      
De nombreux visiteurs me demandent le nom du site. En fait, il n'en avait pas.... jusqu'à ce jour. Juste une adresse en www..... certes explicite, mais qui n'était pas un nom.
Le mot Passion apparaît de façon récurrente dans les mails que je reçois au quotidien. Tant pour qualifier la ténacité nécessaire à l'élaboration de ce site que par l'énergie commune qui unit les nombreux collectionneurs et autres chercheurs intéressés par les paquebots, et Normandie en particulier.
Ce mot simple et fort reflète parfaitement le sentiment qui m'anime pour ce projet et qui nous relie tous.
J'ai donc choisi de nommer le site : "Paquebot Normandie Passion".
Pour parfaire l'idée, j'ai créé un logo qui apparaîtra en filigrane sur de nombreux documents : 
     
LOGO PNP
     
Enfin, une amie internaute - Jacqueline "Gigi" du site Wifeo que je remercie encore - a réalisé une image animée du logo sous la forme d'un drapeau flottant au vent :
      

 
C'est cette image que vous verrez maintenant flotter en haut de la page d'accueil...

Je vous souhaite à tous une excellente année 2012.................................................

 

 16.10.2011  ATTENTION : REORGANISATION DE LA RUBRIQUE "ETIQUETTES DE BAGAGES"
2 SOUS-RUBRIQUES ONT ETE CREEES :
"ETIQUETTES DE BAGAGES TRAINS-PAQUEBOTS (BOAT-TRAINS)" ET " ETIQUETTES DE BAGAGES DIVERSES"
QUELQUES ETIQUETTES DE BAGAGES ONT ETE TRANSFEREES DANS CES NOUVELLES SOUS-RUBRIQUES
ET LEURS REFERENCES ONT ETE MODIFIEES

01.03.2011
 
 
SERVICE DE PETITES-ANNONCES GRATUITES SPECIALES "PAQUEBOT NORMANDIE"

Vous pouvez désormais mettre en ligne vos petites annonces gratuitement. Autant d'annonces que vous souhaitez, avec insertion de plusieurs photos de vos articles.
2 rubriques : "Documents" (avec 22 sous-rubriques) et "Objets"(avec 10 sous-rubriques).
Les petites-annonces sont accessibles à tous les visiteurs. L'insertion est réservée aux particuliers.

 
SEULES LES ANNONCES CONCERNANT LES DOCUMENTS ET OBJETS AYANT UN LIEN DIRECT
AVEC NORMANDIE SONT ACCEPTEES

 
Echangez, achetez, vendez vos documents et objets liés au Paquebot Normandie. Gratuitement et sans limite.

Pour accéder au service CLIQUEZ ICI
09.01.2011

NOUVEAU TRADUCTEUR

En 2010, plus de 1.000 visiteurs étrangers différents ont parcouru le site au moins une fois.
Toujours à la recherche d'un traducteur de site performant, je pense avoir trouvé un système à la fois souple et efficace. Il permet de choisir la langue de visite dès l'arrivée sur la page d'accueil (24 langues différentes repérées par leur drapeau national). Toutes les pages ouvertes ensuite le sont dans la langue choisie.
Les "blocs de traduction" Google resteront sur chaque page. Ils permettent un choix plus vaste de 57 langues.

Bienvenue et bonne visite aux nombreux visiteurs étrangers, passionnés du Paquebot Normandie.
08.01.2011

A tous je présente mes voeux de santé et de bonheur pour 2010. Que cette nouvelle année vous apporte le meilleur de vos souhaits et la quiétude dans votre famille.
De nombreuses rubriques verront le jour cette année. J'espère que www.paquebot-normandie.net vous apportera de belles surprises et vous fera découvrir de nombreux documents que vous ne connaissiez pas sur
          
                                NORMANDIE le plus beau paquebot du monde.
N'hésitez pas à me contacter. C'est avec plaisir que je réponds à tous ceux qui me posent des questions ou me font part de leurs suggestions via le "formulaire de contact".
www.paquebot-normandie.net est le site des passionnés du Paquebot Normandie, donc le vôtre...
31.10.2010

Mise en ligne de la rubrique "CALENDRIERS DES DEPARTS / TARIFS DES TRAVERSEES".
Elle est divisée en 2 sous-rubriques :

- "PREAMBULE" : Présentation des différents types de documents mis en ligne.
- "PLAN D'ACCES" : Ce tableau est la porte d'accès à tous les calendriers et tarifs de ma collection. 

Il vous suffit de cliquer sur les liens de ce tableau pour accéder directement aux documents concernés.

Si vous possédez d'autres documents que ceux présentés, faites-les connaitre... ("formulaire de contact").
23.08.2010

MENU TRADUISIBLE.
A la demande de nombreux visiteurs étrangers, le menu vient d'être modifié.
Il était composé jusqu'alors de boutons (photos) qui ne pouvaient pas être traduits par le traducteur 57 langues Google. Ces boutons ont été remplacés par des liens traduits simultanément avec l'ensemble des pages visitées.


Bienvenue et bonne visite aux visiteurs du monde entier passionnés par le Paquebot Normandie !
 
03.06.2010

AUJOURD'HUI LE SITE EST DEVENU ENTIEREMENT MULTILINGUE.
La traduction du site est maintenant possible dans les 57 langues disponibles dans le bloc-traducteur Google.
Il suffit au visiteur de choisir sa langue dans l'un des blocs disponibles sur chaque page, la traduction est immédiate pour la page visible et se fait automatiquement à chaque nouvelle page visitée.
Certes, la traduction Google n'est pas parfaite, mais elle permet de dégager l'essentiel du contenu d'une page.


Bienvenue et bonne visite aux visiteurs du monde entier passionnés par le Paquebot Normandie !
 

 





Créer son site | Lettre de résiliation | Faire-part | Histoire | Invitations | cadeau d'entreprise | Plan | Infos légales